translation

AIが翻訳した投稿です。

durumis_Press_Release

北海道で出会う特別なハロウィン!星野リゾートトマム ポテトハロウィン

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国country-flag
  • 旅行
プロフィール画像

durumis AIが要約した投稿

  • 10月1ヶ月間、星野リゾートトマムで『ポテトハロウィン』イベントを開催し、じゃがいもをテーマにした特別なハロウィンを体験できます。
  • 水の音のストリートには、巨大なじゃがいものオブジェとじゃがいもメニューが並び、花火など多彩なイベントが用意されています。
  • じゃがいも型の衣装レンタル、フォトスポットなど、家族みんなで楽しめる様々なコンテンツで、忘れられない思い出を作ることができます

北海道を代表するリゾートホテル、星野リゾート トマムが、10月1日から31日までの1か月間、特別なハロウィーンイベントを開催します。 「ポテトハロウィーン(Potato Halloween)」と題した本イベントは、じゃがいもでハロウィーンを楽しむユニークなテーマで、訪れるお客様に特別な体験を提供する予定です。

星野リゾート トマムは、じゃがいもの生産量日本一を誇る北海道の特性を生かし、ハロウィーンで一般的に使われるカボチャではなく、じゃがいもをテーマにしたイベントを企画しました。 ホタルストリートは、本イベントのメイン会場となり、じゃがいもを使った様々なメニューや個性的な装飾が目を引きます。高さ4メートルの巨大なじゃがいもゲートや直径3メートルの巨大なじゃがいもランタンなど、華やかな装飾がリゾートの至る所に設置されており、訪れるお客様はまるでじゃがいもの王国に来たかのような、他とは違う雰囲気を味わえます。

星野リゾートトマム ハロウィンイベント全景

星野リゾートトマム ハロウィンイベント全景

ホタルストリートの複数のレストランでは、じゃがいもを使った特別メニューを提供し、じゃがいもと共にする新しい食体験を提供します。 じゃがいもコロッケ、じゃがいもピザ、じゃがいもアイスクリームなど、様々な料理を楽しみながら、個性的な食事の時間を過ごせます。 また、リゾートのフロントデスクやバス停、廊下など、至る所にハロウィーンの装飾が施されており、どこに行ってもお祭りの雰囲気を感じられます。

イベント期間中は、じゃがいも型の帽子やコスチュームを無料で貸し出すサービスも提供されます。 子供だけでなく、ペットまでじゃがいもに変身できるコスチュームが用意されているので、家族みんなでハロウィーンの楽しさを満喫できます。 ハロウィーンの装飾で彩られたホタルストリートの様々なフォトスポットで写真撮影をし、貴重な思い出を残せるチャンスです。

さらに、10月中は毎週週末の夜に華やかな花火が予定されており、訪れるお客様に特別な思い出を提供する予定です。 花火と共にするじゃがいもハロウィーンの魅力を満喫し、忘れられない夜を過ごせるでしょう。

星野リゾート トマムは、じゃがいもでハロウィーンを楽しむ今回の企画を通して、北海道の地域特性を反映した個性的なテーマを披露することになりました。 訪れるお客様は、じゃがいもをモチーフにした装飾や料理、コスチュームを通して、従来のハロウィーンとは異なる面白さを体験できます。

今回のポテトハロウィーンイベントは、10月1日から31日までの毎日、午前11時から午後10時まで開催され、参加は無料です。 家族や恋人、友人と特別なハロウィーンを楽しみたい方は、星野リゾート トマムを訪れてみてください。


星野リゾートのご紹介

星野リゾートは、1914年に長野県軽井沢で旅館として創業し、現在は4代目の星野佳路代表によって運営されている、日本を代表するホテルマネジメント企業です。 日本の各地域の伝統や文化を反映したユニークな体験と、日本独特の温かいもてなし(おもてなし)を提供し、世界中のお客様から愛されています。 現在、国内外で55以上の宿泊施設を運営しており、ラグジュアリーブランドの星野リゾート(HOSHINOYA)、温泉旅館ブランドの界(KAI)、スタイリッシュなリゾートブランドのリゾナーレ(RISONARE)、都市観光ホテルOMO、若い世代をターゲットにしたルーズなホテルBEBなど、多様なブランドで、各地域の特色を生かした宿泊体験を提供しています。

今年のポテトハロウィーンイベントは、北海道でハロウィーンをちょっと変わった形で楽しめる特別な機会です。 じゃがいもと共にするユニークなお祭り気分を満喫し、忘れられないハロウィーンの思い出を作ってください。

星野リゾート トマム:https://www.snowtomamu.jp/summer/ko

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
2024年韓国ソウル秋の祭りカレンダー、見逃せないイベント日程まとめ2024年ソウル秋の祭りカレンダー!漢江の光の公演、ソウルライト、世界花火大会など、多彩なイベントが9月から11月にかけてソウルの各地で開催されます。見逃さないで!

2024年9月27日

'3大グルメ王(3대 천왕)の名店' ハンミ食堂、韓国道路公社名品グルメ大賞受賞チルゴク(칠곡)高速道路休息所のハンミ食堂が、2024年高速道路休息所グルメフェスタの名品グルメ部門で最優秀賞を受賞しました。ペク・ジョンウォンの3大グルメ王にも出演した有名店です。

2024年9月26日

お祝いにぴったり!ハリムがおすすめするスッゴク美味しいプルコギ鍋と鶏むね肉のおつまみレシピ中秋節のお祝いにぴったり!ハリムがおすすめするタッカンジョンと鶏むね肉ムッサムマリのレシピで、ご家族皆で楽しいお祝いをお過ごしください。

2024年9月13日

[熊本] カツレツ亭のトンカツ、熊本城、桜町熊本旅行で、トンカツの名店カツレツ亭と熊本城、桜町でのショッピングを満喫しました。特に黒豚のトンカツと桜のアイスクリームが印象的でした。
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

2024年4月14日

[日本佐賀旅行おすすめ] 旅館の選び方+日本旅行基礎会話佐賀と福岡の2泊3日の温泉旅行の体験記を紹介します。旅館、温泉、福岡観光など旅行情報と日本語会話のヒントも掲載しています。総額55万円で旅行した費用も公開します。
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

2024年5月26日

ソン الدوليキャンプ場、ユニークなバーベキュー場「ザ・ファーム ソン」オープン - 癒しを味わいつつ美食も満喫ソン الدوليキャンプ場にモンゴル式バーベキュー場「ザ・ファーム ソン」がオープンし、プール無料利用や様々な特典を提供しています。
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

2024年7月9日

[韓国ドラマロケ地旅行] マイ・デーモンロケ地④SBSドラマ『マイ・デーモン』のロケ地であるホテル、公園、カフェなどを紹介し、グルメ情報も合わせて提供します。ソウルと仁川のドラマロケ名所を訪れて、ドラマの中のシーンを再現してみましょう。
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年3月1日

旅行に行く場所が決まらない?KBS ニュース広場、20秒で見る <隠れた旅行名所> 8月2週目厳しい暑さの夏、涼しい江原道平昌の大関嶺天空牧場、ソウル江北区の手作りキャンディー専門店ボンボン、忠清南道唐津の韓進港展望台など、様々な夏の旅行地の情報を紹介します。特に、国立世宗植物園は10月12日まで夜間開場を実施しており、8月15日までは第2回ムクゲ展も開催しています。
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年8月9日

K-ホラーフェスティバル『深夜恐怖村』開幕…韓国民俗村で夏の夜の恐怖体験韓国民俗村で8月25日まで、K-ホラーフェスティバル『深夜恐怖村』が開催され、幽霊体験や公演、食事などが楽しめます。
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

2024年7月22日