translation

AIが翻訳した投稿です。

durumis_Press_Release

鬱陵島の清浄な自然を閉じ込めた『ウルリムウォーター』、5つ星ホテルとVIPラウンジで試飲機会を提供

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: 大韓民国country-flag
  • 食べ物
プロフィール画像

durumis AIが要約した投稿

  • 鬱陵島の清浄な自然から湧き出た『ウルリムウォーター』が、5つ星ホテルと百貨店のVIPラウンジで試飲機会を提供し、本格的な発売を控えています。
  • ウルリムウォーターは、鬱陵島の聖人峰原生林を通り、火山岩盤で浄化された湧水で、ナトリウム、カリウムなど様々なミネラルを含んでおり、健康にも良いプレミアムミネラルウォーターです。
  • コカ・コーラ飲料は、ウルリムウォーターのプレミアムイメージを強調し、今後正式販売と共に継続的な広報を通じて、より多くの消費者が鬱陵島の清浄な湧水を体験できるよう計画しています。

コカ・コーラシステムは、韓国の鬱陵島(ウルルンド)初の飲料水ブランド『ViO 휘오™ 울림워터』(ヴィオ・フィオ・ウルリムウォーター)の正式発売に先立ち、ブランドプロモーション活動をスタートさせました。ウルリムウォーターは、LG生活健康と韓国慶尚北道鬱陵郡の合弁会社である鬱陵샘물(ウルルンセンムル)で生産されるプレミアムミネラルウォーターで、今年年末に正式販売される予定です。

水の上に飲料水が置かれている様子

コカ・コーラ飲料、鬱陵島初のミネラルウォーター『ウルリムウォーター』ブランド広報開始

9月より、コカ・コーラシステムは、韓国国内の5つ星ホテルや百貨店のVIPラウンジを訪れるお客様に、ウルリムウォーターを限定数量で提供し、試飲の機会を提供します。これを通じて、プレミアム層のお客様にウルリムウォーターの差別化された価値を訴求していきます。

ウルリムウォーターは、鬱陵島で初めて生産される飲料水で、自然の力によって地表に湧き出した『地表露出型』の湧水(ようすい)を汲み取った製品です。この湧水は、鬱陵島に降った雨や雪が、天然記念物に指定されている鬱陵聖人峰(ウルルンソンインボン)原生林を通り抜け、火山岩盤で31年間自然浄化された清浄水です。この原水を用いて作られたウルリムウォーターは、ナトリウム、カリウム、マグネシウムなど、様々な天然ミネラルを含んでおり、健康的な水を望む消費者に大きな魅力を提供します。

コカ・コーラシステムは、今回のプロモーション活動の一環として、朝鮮ホテルアンドリゾートが運営する『ウェスティン朝鮮ソウル』のスイートルームとCACフィットネスセンター、『朝鮮パレスソウル江南』の全客室と朝鮮ウェルネスクラブフィットネスセンターにウルリムウォーターを設置する予定です。また、ギャラリー百貨店光教(クァンギョ)とタイムワールドのVIPラウンジでも、ウルリムウォーターを体験できます。

コカ・コーラシステムは、プレミアム層を対象としたウルリムウォーターの試飲マーケティングをさらに拡大していく計画です。ウルリムウォーターは、鬱陵島の清浄な自然を閉じ込めたプレミアム湧水であり、自然の奥深くから湧き出る生命の水を伝える特別な体験を提供したいと考えています。

ウルリムウォーターに関する詳しい情報は、今後の正式販売と合わせてさらに拡大される予定であり、多くの消費者が鬱陵島の清浄な自然から生まれたこの特別な湧水を体験できるよう、継続的な広報とマーケティング活動を展開していきます。


※この記事は、企業のプレスリリースを基に、より分かりやすく整理して掲載したものです。

press-release
durumis_Press_Release
I primarily handle news articles based on corporate press releases.
press-release
MZ世代の心を掴む、トゥサムプレイスの『韓国産米食혜(シッケ)』『韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)』トゥサムプレイスで、MZ世代向けの韓国産米食혜(シッケ)と韓国産ナツメの修正菓(スジョンガ)を5500ウォンで販売しています。韓国産の材料で作った伝統的なドリンクで、秋に楽しむのに最適です。

2024年8月30日

ハンガリーワイン協会、Nimbilityと手を組み韓国市場攻略本格化ハンガリーワイン協会がNimbilityと共に、韓国でハンガリーワインの広報キャンペーンを開始します。2024年9月から7か月間実施され、ワイン試飲会などの様々なイベントを通じて、ハンガリーワインの魅力を伝える予定です。

2024年9月5日

レッドブル、LoL世界選手権4連覇T1記念「ヒーロー缶」発売…限定版イベント開催レッドブルがT1のLoL世界選手権4連覇を記念した限定版「ヒーロー缶」を発売しました。ネ이버ストアで購入可能で、フォトカードプレゼントやファンデー招待イベントも実施されます。

2024年8月30日

アモーレパシフィックビルで楽しむアフタヌーンティーアモーレパシフィックビル内のオソルロク1979で、アフタヌーンティーセット(2名65,000ウォン)をお楽しみください。緑茶と菓子を味わって、茶文化を体験できます。.
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年2月1日

済州ルチェビルホテル、真夏の生ビール飲み放題パッケージで快適な休息を提供済州ルチェビルホテルで、生ビール飲み放題パッケージで爽やかな夏の休暇を過ごしましょう。客室、朝食、温泉利用特典も含まれており、8月31日まで16万5千ウォンでご利用いただけます。
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

2024年7月8日

[訪ねて行く酒蔵] 19.乳酸菌が豊富で酸味がたっぷりな金井山城マッコリ釜山 金井山城マッコリは、500年の伝統を持つ足踏式酒母で造られた酸味が豊かなマッコリです。大韓民国の民俗酒第1号に指定されるほど、歴史と伝統が深いお酒です。
최평호
최평호
최평호
최평호

2024年5月3日

[韓国ドラマロケ地旅行] 涙の女王ロケ地⑤ドラマ『涙の女王』のロケ地5ヶ所を紹介し、それぞれのロケ地周辺のグルメ情報とカフェ情報を併せてご紹介します。阿差山、アクアプラネット一山など、様々なロケ地を訪れてドラマのシーンを思い出してみてください。
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年4月17日

ブルグル、世界初「開けるとレモンがプカプカ」生レモン入りハイボール発売ブルグルから、生レモンのスライスが入ったハイボールが登場!プルオープンタブで開けやすく、ラベルも分別回収できる環境に配慮した商品です。
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요

2024年4月24日

日本のコンビニで絶対飲むべきドリンク&お酒Top 6日本のコンビニで絶対に飲みたいドリンクとお酒6種類をご紹介します。ビール、ハイボール、サワー、ヨーグルトなど、様々な種類があり、価格やカロリー情報も含まれています。
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年2月20日