主题
- #單身族
- #年節簡餐
- #GS25
- #折扣活動
- #中秋節便當
durumis AI 总结的文章
- GS25為迎接中秋節,推出專為獨自過節的「單身族」打造的「中秋牛肉壽喜燒便當」。
- 便當包含牛肉壽喜燒以及各式年節配菜,提供豐盛的一人份餐點,並針對單身人士增加份量並提供折扣優惠。
- 除了年節食品折扣活動外,GS25也提供急救藥品、ATM提款等客製化服務,協助顧客度過便利且豐盛的中秋佳節。
AI 翻译的文章。
durumis AI 总结的文章
GS零售旗下便利商店GS25為迎接韓國中秋節,特別為獨自過節的「單身中秋族」準備了特別的節慶簡便便當「中秋牛肋條火鍋便當」,並於10日上市。這款便當售價7300韓元,其特色在於充滿節慶氛圍的菜單組合。
GS25顧客正在觀看「中秋牛肉壽喜燒便當」
此次推出的「中秋牛肋條火鍋便當」以韓國傳統節慶料理為概念,打造出一套豐盛的餐點組合。主餐為首爾風味牛肋條火鍋,內含軟嫩的牛肉以及鴻喜菇、杏鮑菇、白木耳等三種菇類,並附上冬粉。採用小砂鍋造型的容器盛裝,顧客可加入附贈的牛肋條醬汁,品嚐湯汁鮮美的火鍋,別具特色。
此外,這款便當還搭配黑米飯,以及五味山積、蔬菜煎餅、海鮮韭菜煎餅、生蕨菜、蘿蔔菜、明太魚拌醬、炒泡菜等多樣化的節慶代表性配菜,讓顧客在家也能享用豐盛的節慶美食。特別針對單身族群作為主要目標客群,便當份量比GS25的普通便當多出16%。這項設計旨在以合理的價格提供豐盛的一餐。
根據GS25的分析,去年推出的節慶便當一上市就躍升為便當銷售冠軍,並在中秋連假期間大幅拉開與其他便當產品的銷售差距。今年預期也能取得類似的佳績。
GS25為了穩定節慶物價,將於9月12日至16日,共5天期間,透過專屬應用程式「我們鄰居的GS」提供預購此款便當的顧客30%的折扣優惠。此優惠每日限量2000個,總計1萬個,預購時可享有原價7300韓元的30%折扣,以5110韓元的價格購買。
另一方面,GS25也同步推出針對「便利商店採購族」的新鮮食材折扣活動,迎接中秋節。即日起至9月30日,蘋果、米、雞蛋、烤鯖魚、凍鱈魚等節慶採購所需的鮮食產品,將以最高20%的折扣價格販售。這些商品在去年的中秋連假期間銷售表現亮眼,預期今年也會受到廣大消費者歡迎。
此外,為因應中秋連假期間便利商店的常備藥品及提款機使用量暴增的情況,GS25已完成充足的庫存及基礎設施檢查。去年中秋連假期間,常備藥品銷售額較前一周成長138.9%,提款機使用次數則成長108.3%。
GS零售便當MD朴鍾書經理表示:「隨著獨自過節的家庭增加,我們準備了豐盛的節慶便當,讓顧客在家也能感受到節慶氛圍。」並表示:「我們將竭盡所能滿足顧客在今年中秋連假期間的多元需求。」
※ 本文根據企業新聞稿整理而成,內容更加簡潔明瞭。