主题
- #銷售額增長
- #韓國旅遊
- #全球品牌
- #Chocobi
- #伴手禮零食
durumis AI 总结的文章
- Orion's 'Chocobi'在海外觀光客中作為韓國旅遊伴手禮零食而受到歡迎,銷售額大幅增長。
- 特別是推出韓國傳統服飾角色包裝,以及獨特的口味和口感,受到了海外人士的青睞。
- Chocobi的成功被視為韓國零食產業強化全球競爭力以及拓展海外市場潛力的案例。
AI 翻译的文章。
durumis AI 总结的文章
樂天(Orion)5 日表示,其巧克力夾心餅乾「Chocob」在外国遊客中憑藉「韓國旅遊伴手禮」的口碑,正在迅速發展成為一個全球品牌。這款產品採用全麥餅乾夾心全巧克力,提供獨特的口感和風味,俘獲了外國人的味蕾,並持續呈現出爆炸性的增長勢頭。
2023 年 1 月至 8 月,Chocob 的銷售額同比增長 62%。自 2022 年 10 月首次上市以來,累計銷售量已達到 1700 萬個。特別是在外國遊客中,它已成為「韓國旅遊必備品」,從去年開始,Chocob 的關注度急劇上升。在社群媒體上,出現了使用各種語言撰寫的「韓國旅遊紀念品推薦」等購買認證評論,特別是 Chocob 獨特的包裝設計和口味贏得了外國人的高度評價。根據對首爾站、明洞等旅遊景點主要超市的銷售數據分析,今年 8 月份的 Chocob 銷售額同比增長了驚人的 360%。
樂天(Orion)憑藉這些成果,最近在首爾市中心的主要旅遊景點推出了「Chocob 韓國版」。針對外國遊客,推出了穿上韓國傳統服飾的國王、文人、新娘、公子等角色的包裝,獲得了廣泛的好評。這款特別版在將 Chocob 從普通的零食轉變為融合韓國文化的禮物方面發揮了重要作用。
Chocobi的角色包裝(右下角)/ 來源:Orion官網
Chocob 與傳統的巧克力餅乾不同,它在餅乾之間加入了整塊巧克力,從而提供了獨特的風味和口感。特別是產品名稱「Chocob」無論正讀反讀都相同,這種對稱的結構使其在年輕人群體中也廣受歡迎,甚至在上市初期出現了供不應求的現象。由於 Chocob 的需求量激增,樂天(Orion)於 2022 年 9 月將生產設備擴大了兩倍以上,以滿足國內外消費者的需求。
樂天(Orion)相關人士表示:「Chocob 已成為造訪韓國的外國遊客必買的韓國伴手禮」,並補充道:「它不僅受到國內消費者的喜愛,也受到外國人的歡迎,因此我們對其未來的增長充滿期待。」
Chocob 的成功不僅僅是單一產品的走紅,也被視為韓國餅乾產業在全球市場中提升競爭力的重要里程碑。特別是將外國人喜歡的韓國文化元素融入產品的策略非常有效,這也為韓國其他各種食品品牌拓展全球市場提供了可能性。樂天(Orion)計劃今後持續擴大 Chocob 的全球人氣。